Availyy

Terms of Service

Version 1.4

These are the terms every Availyy user reads and accepts in the app before renting or listing anything. How we handle your data is set out in our Privacy Policy.

اقرأ الشروط بالعربية ↓

Availyy Terms of Service & Rental Policy

Version 1.4 · Effective from the date you accept Governed by the laws of the State of Qatar

1. Acceptance of Terms

By creating an account on Availyy and tapping "I Agree" below, you ("User") enter into a legally binding agreement with Availyy ("Company", "we", "us"). If you do not agree to these Terms, you may not use the Availyy platform, application, or any services provided herein.

Your agreement is recorded together with your full name, Qatar National ID number, the date and time of acceptance, your device identifier, and your IP address for legal compliance purposes.

2. Eligibility

To use Availyy you must:

•Be at least 18 years of age, or, if you are under 18, complete registration in the physical presence of your father or mother, who must provide their full name, Qatar ID, ID number, and contact number, and who must personally read and accept these Terms on your behalf.

•Hold a valid Qatar National ID (QID) and be a current resident of Qatar.

•Provide accurate and truthful identity documents during verification.

•Have the legal capacity to enter into binding contracts under Qatari law, or act with the consent of a parent who does.

Where a User is under 18, the parent whose details are provided is responsible for that User's use of Availyy, including any rental they enter into and any loss or damage arising from it. By accepting these Terms on the child's behalf, the parent confirms that they are physically present with the child, that the details and identity documents provided are true, and that they agree to be bound by these Terms. Availyy may contact the parent to confirm this and may suspend the account until it is confirmed.

Availyy reserves the right to refuse or terminate access for any user who does not satisfy these requirements or who provides false information.

3. Account Verification & Approval

All new users must complete identity verification before transacting on the platform. Verification requires submission of your Qatar National ID (front and back) and a live selfie. Submitted documents are reviewed by the Availyy team prior to account activation.

Approval is at the sole discretion of Availyy. Users whose documents cannot be verified, whose selfie does not match their QID photo, or whose account is flagged for any reason may be declined without further explanation.

You are responsible for keeping your account credentials secure. You must notify Availyy immediately at info@availyy.com if you suspect unauthorised access to your account.

4. The Rental Marketplace

Availyy operates as a peer-to-peer marketplace connecting individuals who wish to rent items ("Renters") with individuals who list items for rent ("Owners"). Availyy is not a party to any rental transaction and does not own, inspect, or guarantee any listed item.

Availyy facilitates communication, booking, handover records, and dispute resolution but is not responsible for the quality, safety, legality, or availability of any item listed on the platform.

5. Listing Rules (Owners)

As an Owner listing items, you agree to:

•List only items you own outright or have the legal right to sub-rent.

•Provide accurate descriptions, photos, and pricing for all listings.

•Ensure every listed item is in safe, functional, and clean condition at the time of handover.

•Disclose any known defects, restrictions, or special handling requirements in the listing description.

•Respond to rental requests within 24 hours.

•Not list prohibited items (see Section 9).

Availyy reserves the right to remove any listing that violates these Terms or is otherwise deemed inappropriate, without prior notice.

6. Rental Requests (Renters)

As a Renter, you agree to:

•Use rented items solely for lawful purposes and strictly in accordance with their intended use.

•Return items on time, in the same condition as received, with allowance for reasonable wear.

•Not sub-rent, lend, transfer, or otherwise allow third parties to use rented items without the Owner's written consent.

•Accept liability for any damage, loss, or theft occurring during the rental period.

•Pay the Owner the agreed rental price in full at pickup, and settle directly with the Owner any amount owed for late return or damage.

7. Rental Periods & Extensions

Rental periods are agreed between Owner and Renter before the rental begins. Extensions must be requested and approved by the Owner before the original rental end time. Continued possession of an item beyond the agreed period without approval constitutes a breach of these Terms and may result in additional amounts owed to the Owner, suspension of your account, and/or legal action.

8. Item Handover & Condition

Item handover is conducted through the Availyy in-app QR verification system. Both Owner and Renter must complete the digital handover confirmation within the app at pickup and return. Photographic condition records are taken at both handover points.

If a Renter receives an item that significantly differs from its listing description, they must report the discrepancy through the app before accepting the handover. Accepting the handover constitutes agreement that the item matches its description.

9. Prohibited Items

The following items may not be listed or rented on Availyy under any circumstances:

•Weapons, firearms, ammunition, or any item prohibited under Qatari law.

•Controlled substances, pharmaceuticals, or medical devices.

•Alcohol or items related to alcohol consumption.

•Adult or sexually explicit material.

•Items that infringe intellectual property rights.

•Counterfeit or stolen goods.

•Any item whose rental or use is prohibited under Qatar law or regulation.

Listing or attempting to rent prohibited items will result in immediate account suspension and may be reported to the relevant Qatari authorities.

10. Payments & Platform Fees

Availyy does not process, collect, hold, or transfer any payment. Rental prices are displayed in Qatari Riyal (QAR). The Renter pays the Owner the full listed price directly, in cash or by bank transfer, at the time of pickup. Availyy is not a party to that payment and never has possession or control of it.

Availyy currently charges no fee to Owners or Renters. Availyy does not ask for, store, or charge any payment card. The in-app payment confirmation at pickup is a record made by the Owner and the Renter that payment took place between them; it is not a payment made through Availyy.

Because payments are made directly between Users, Availyy cannot refund, reverse, or recover any payment. Users are responsible for confirming that payment has been received before an item is handed over. Availyy may introduce fees or in-app payments in the future and will give Users at least 14 days' notice, and seek acceptance of updated Terms, before doing so.

11. Security Deposits

Availyy does not offer, hold, or administer security deposits. Any deposit or other security agreed privately between an Owner and a Renter is arranged entirely between them, outside the platform and at their own risk, and Availyy has no responsibility for holding, returning, or adjudicating it.

12. Damage, Loss & Liability

Renters are fully liable for any damage to, loss of, or theft of rented items during the rental period. In the event of damage or loss, Availyy will facilitate a resolution process but does not guarantee or underwrite any recovery amount.

Owners acknowledge that Availyy is not an insurer and does not provide insurance coverage for listed items. Owners are encouraged to maintain appropriate insurance for high-value items.

The timestamped photographs taken in the app at pickup and at return are the primary record of an item's condition. A claim of damage that is not shown in the return photographs, that relates to a condition already visible in the pickup photographs, or that is not supported by evidence, may be rejected. Users are responsible for making sure the handover photographs are complete and clear before confirming a handover.

Availyy's total liability to any User for any claim arising from use of the platform shall not exceed the total fees paid by that User in the 30 days preceding the claim.

13. Disputes

Disputes between Owners and Renters should be reported to Availyy through the in-app support system within 24 hours of the incident. Availyy will review photographic evidence and transaction records and issue a determination within 5 business days. Availyy's determination is final and binding with respect to platform actions (e.g., listing removal, account standing); Availyy cannot compel any payment between Users, and its determination does not preclude legal action between parties under Qatari law.

Making a false, exaggerated, or fabricated damage claim, causing damage in order to make a claim, or altering, staging, or withholding evidence is a serious breach of these Terms. Availyy may reject the claim, permanently suspend the account of any User involved, and report the matter to the competent authorities in Qatar.

Availyy makes its determinations in good faith on the evidence available to it and is not liable to any User for the outcome of a determination. A User who makes a false or fraudulent claim shall reimburse Availyy for any cost, loss, or expense that Availyy incurs as a result of it.

14. User Conduct

You agree not to:

•Harass, threaten, or abuse any other User.

•Provide false information in listings, reviews, or communications.

•Attempt to circumvent the platform's verification, booking, or handover processes.

•Use automated tools, bots, or scrapers on the platform.

•Impersonate any person or entity.

Violations of these conduct standards may result in account suspension or permanent ban.

15. Privacy & Data

By using Availyy, you consent to the collection, processing, and storage of your personal data (including identity documents) in accordance with Availyy's Privacy Policy and Qatar's Personal Data Protection Law (Law No. 13 of 2016). Your QID documents and selfie are stored securely and accessed only by authorised Availyy staff for verification purposes.

Your agreement to these Terms, including the timestamp, device ID, and IP address recorded at acceptance, is retained as a legal record for the duration of your account and for a minimum of 5 years thereafter.

16. Modifications to Terms

Availyy reserves the right to amend these Terms at any time. Material changes will be communicated via in-app notification at least 14 days before taking effect. Continued use of the platform after a new version of the Terms takes effect constitutes acceptance of the revised Terms. If you do not agree to the revised Terms, you must stop using the platform.

17. Termination

Either party may terminate this agreement at any time. Users may delete their account through in-app settings. Availyy may suspend or terminate an account for breach of these Terms, suspected fraudulent activity, or for any other reason at its sole discretion. Outstanding rental obligations survive termination.

18. Governing Law & Jurisdiction

These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of the State of Qatar. Any dispute arising out of or in connection with these Terms that cannot be resolved through Availyy's internal process shall be subject to the exclusive jurisdiction of the competent courts of Qatar.

19. Contact

For questions about these Terms or the Availyy platform, contact us at:

Email: info@availyy.com Location: Doha, State of Qatar

شروط خدمة Availyy وسياسة التأجير

الإصدار 1.4 · تسري من تاريخ موافقتك تخضع لقوانين دولة قطر

1. قبول الشروط

بإنشائك حساباً على Availyy والضغط على «أوافق» أدناه، فإنك («المستخدم») تبرم اتفاقية ملزمة قانوناً مع Availyy («الشركة»، «نحن»). إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فلا يجوز لك استخدام منصة Availyy أو تطبيقها أو أي من الخدمات المقدَّمة من خلالها.

تُسجَّل موافقتك مقترنةً باسمك الكامل، ورقم بطاقتك الشخصية القطرية، وتاريخ ووقت الموافقة، ومعرّف جهازك، وعنوان بروتوكول الإنترنت (IP) الخاص بك، وذلك لأغراض الامتثال القانوني.

2. الأهلية

لاستخدام Availyy يجب عليك:

•أن يكون عمرك 18 عاماً على الأقل، أو، إذا كنت دون 18 عاماً، أن تُكمل التسجيل بحضور والدك أو والدتك شخصياً، على أن يقدّم اسمه الكامل وبطاقته الشخصية القطرية ورقمها ورقم التواصل معه، وأن يقرأ هذه الشروط ويوافق عليها بنفسه نيابةً عنك.

•أن تحمل بطاقة شخصية قطرية سارية وأن تكون مقيماً حالياً في دولة قطر.

•أن تقدّم وثائق هوية صحيحة ودقيقة أثناء التحقق.

•أن تتمتع بالأهلية القانونية لإبرام عقود ملزمة بموجب القانون القطري، أو أن تتصرف بموافقة أحد الوالدين ممن يتمتع بها.

إذا كان المستخدم دون 18 عاماً، يكون الوالد الذي قُدّمت بياناته مسؤولاً عن استخدام ذلك المستخدم لـ Availyy، بما يشمل أي عملية تأجير يدخل فيها وأي خسارة أو ضرر ينشأ عنها. وبموافقته على هذه الشروط نيابةً عن الطفل، يؤكد الوالد أنه حاضر مع الطفل شخصياً، وأن البيانات ووثائق الهوية المقدَّمة صحيحة، وأنه يوافق على الالتزام بهذه الشروط. يجوز لـ Availyy التواصل مع الوالد لتأكيد ذلك، ولها تعليق الحساب إلى حين تأكيده.

تحتفظ Availyy بالحق في رفض أو إنهاء وصول أي مستخدم لا يستوفي هذه المتطلبات أو يقدّم معلومات غير صحيحة.

3. التحقق من الحساب والموافقة عليه

يجب على جميع المستخدمين الجدد إتمام التحقق من الهوية قبل إجراء أي تعامل على المنصة. يتطلب التحقق تقديم بطاقتك الشخصية القطرية (الوجهين الأمامي والخلفي) وصورة ذاتية حيّة. يراجع فريق Availyy الوثائق المقدَّمة قبل تفعيل الحساب.

الموافقة تخضع للتقدير المطلق لـ Availyy. يجوز رفض المستخدمين الذين يتعذر التحقق من وثائقهم، أو الذين لا تطابق صورتهم الذاتية صورة بطاقتهم الشخصية، أو الذين يُشار إلى حسابهم لأي سبب، دون إبداء أسباب إضافية.

أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات الدخول إلى حسابك. يجب عليك إبلاغ Availyy فوراً عبر info@availyy.com إذا اشتبهت في وصول غير مصرّح به إلى حسابك.

4. سوق التأجير

تعمل Availyy كسوق بين الأفراد تربط من يرغبون في استئجار الأغراض («المستأجرون») بمن يعرضون أغراضاً للتأجير («المالكون»). Availyy ليست طرفاً في أي عملية تأجير، ولا تملك أي غرض معروض ولا تفحصه ولا تضمنه.

تيسّر Availyy التواصل والحجز وسجلات التسليم وتسوية النزاعات، لكنها غير مسؤولة عن جودة أي غرض معروض على المنصة أو سلامته أو مشروعيته أو توفره.

5. قواعد العرض (المالكون)

بصفتك مالكاً يعرض أغراضاً، فإنك توافق على:

•ألا تعرض إلا الأغراض التي تملكها ملكية تامة أو التي لك الحق القانوني في تأجيرها من الباطن.

•أن تقدّم أوصافاً وصوراً وأسعاراً دقيقة لجميع العروض.

•أن تضمن أن كل غرض معروض في حالة آمنة وصالحة للاستخدام ونظيفة وقت التسليم.

•أن تفصح في وصف العرض عن أي عيوب معروفة أو قيود أو متطلبات خاصة للتعامل مع الغرض.

•أن تردّ على طلبات التأجير خلال 24 ساعة.

•ألا تعرض أغراضاً محظورة (انظر البند 9).

تحتفظ Availyy بالحق في إزالة أي عرض يخالف هذه الشروط أو يُعدّ غير لائق لأي سبب آخر، دون إشعار مسبق.

6. طلبات التأجير (المستأجرون)

بصفتك مستأجراً، فإنك توافق على:

•أن تستخدم الأغراض المستأجرة لأغراض مشروعة فقط وبما يتفق تماماً مع الاستخدام المخصص لها.

•أن تعيد الأغراض في موعدها وبالحالة نفسها التي استلمتها بها، مع مراعاة الاستهلاك المعقول.

•ألا تؤجّر الأغراض المستأجرة من الباطن أو تعيرها أو تنقلها أو تسمح لأي طرف آخر باستخدامها دون موافقة خطية من المالك.

•أن تتحمل المسؤولية عن أي ضرر أو فقدان أو سرقة تقع خلال مدة التأجير.

•أن تدفع للمالك قيمة الإيجار المتفق عليها كاملةً عند الاستلام، وأن تسوّي مع المالك مباشرة أي مبلغ مستحق عن التأخر في الإرجاع أو عن الضرر.

7. مدد التأجير والتمديد

يتفق المالك والمستأجر على مدة التأجير قبل بدئه. يجب طلب التمديد والحصول على موافقة المالك عليه قبل موعد انتهاء التأجير الأصلي. يُعدّ الاحتفاظ بالغرض بعد المدة المتفق عليها دون موافقة إخلالاً بهذه الشروط، وقد يترتب عليه استحقاق مبالغ إضافية للمالك، وتعليق حسابك، و/أو اتخاذ إجراءات قانونية.

8. تسليم الغرض وحالته

يتم تسليم الغرض عبر نظام التحقق برمز الاستجابة السريعة (QR) داخل تطبيق Availyy. يجب على المالك والمستأجر كليهما إتمام تأكيد التسليم الرقمي داخل التطبيق عند الاستلام وعند الإرجاع. تُلتقط صور توثّق حالة الغرض في كلتا المرحلتين.

إذا استلم المستأجر غرضاً يختلف اختلافاً جوهرياً عن وصفه في العرض، فعليه الإبلاغ عن هذا الاختلاف عبر التطبيق قبل قبول التسليم. يُعدّ قبول التسليم إقراراً بمطابقة الغرض لوصفه.

9. الأغراض المحظورة

لا يجوز بأي حال عرض الأغراض التالية أو تأجيرها على Availyy:

•الأسلحة والأسلحة النارية والذخائر، أو أي غرض محظور بموجب القانون القطري.

•المواد الخاضعة للرقابة أو المستحضرات الدوائية أو الأجهزة الطبية.

•الكحول أو الأغراض المتصلة بتعاطيه.

•المواد الإباحية أو المخصصة للبالغين.

•الأغراض التي تنتهك حقوق الملكية الفكرية.

•السلع المقلدة أو المسروقة.

•أي غرض يُحظر تأجيره أو استخدامه بموجب قوانين دولة قطر أو لوائحها.

يترتب على عرض أغراض محظورة أو محاولة تأجيرها تعليق الحساب فوراً، وقد تُبلَّغ بذلك الجهات القطرية المختصة.

10. المدفوعات ورسوم المنصة

لا تعالج Availyy أي مدفوعات ولا تحصّلها ولا تحتفظ بها ولا تحوّلها. تُعرض أسعار التأجير بالريال القطري. يدفع المستأجر للمالك كامل السعر المعروض مباشرةً، نقداً أو بتحويل مصرفي، وقت الاستلام. Availyy ليست طرفاً في هذا الدفع، ولا يكون المبلغ في حيازتها أو تحت سيطرتها في أي وقت.

لا تفرض Availyy حالياً أي رسوم على المالكين أو المستأجرين. ولا تطلب Availyy أي بطاقة دفع ولا تخزّنها ولا تخصم منها. تأكيد الدفع داخل التطبيق عند الاستلام هو سجلّ يثبت به المالك والمستأجر أن الدفع تمّ بينهما، وليس دفعاً تمّ عبر Availyy.

نظراً لأن المدفوعات تتم مباشرة بين المستخدمين، فإن Availyy لا تستطيع ردّ أي مبلغ أو عكسه أو استرداده. يتحمل المستخدمون مسؤولية التأكد من استلام المبلغ قبل تسليم الغرض. قد تستحدث Availyy رسوماً أو مدفوعات داخل التطبيق مستقبلاً، وستخطر المستخدمين بذلك قبل 14 يوماً على الأقل وتطلب موافقتهم على الشروط المحدَّثة قبل تطبيقها.

11. مبالغ التأمين

لا تقدّم Availyy مبالغ تأمين ولا تحتفظ بها ولا تديرها. أي مبلغ تأمين أو ضمان آخر يُتفق عليه بصورة خاصة بين مالك ومستأجر يُرتَّب بينهما حصراً، خارج المنصة وعلى مسؤوليتهما، ولا تتحمل Availyy أي مسؤولية عن حفظه أو ردّه أو الفصل فيه.

12. الضرر والفقدان والمسؤولية

يتحمل المستأجرون المسؤولية الكاملة عن أي ضرر يلحق بالأغراض المستأجرة أو فقدانها أو سرقتها خلال مدة التأجير. في حال الضرر أو الفقدان، تيسّر Availyy إجراءات التسوية، لكنها لا تضمن أي مبلغ تعويض ولا تتكفل به.

يقرّ المالكون بأن Availyy ليست شركة تأمين ولا توفّر تغطية تأمينية للأغراض المعروضة. ونشجّع المالكين على الاحتفاظ بتأمين مناسب للأغراض عالية القيمة.

تُعدّ الصور المؤرَّخة التي تُلتقط داخل التطبيق عند الاستلام وعند الإرجاع السجلّ الأساسي لحالة الغرض. ويجوز رفض أي مطالبة بضرر لا يظهر في صور الإرجاع، أو تتعلق بحالة كانت ظاهرة أصلاً في صور الاستلام، أو لا تدعمها أدلة. ويتحمل المستخدمون مسؤولية التأكد من اكتمال صور التسليم ووضوحها قبل تأكيد التسليم.

لا تتجاوز مسؤولية Availyy الإجمالية تجاه أي مستخدم عن أي مطالبة ناشئة عن استخدام المنصة إجمالي الرسوم التي دفعها ذلك المستخدم خلال الثلاثين يوماً السابقة للمطالبة.

13. النزاعات

ينبغي إبلاغ Availyy بالنزاعات بين المالكين والمستأجرين عبر نظام الدعم داخل التطبيق خلال 24 ساعة من وقوع الحادثة. تراجع Availyy الأدلة المصوّرة وسجلات التعامل وتصدر قرارها خلال 5 أيام عمل. يكون قرار Availyy نهائياً وملزماً فيما يخص إجراءات المنصة (مثل إزالة العرض ووضع الحساب)؛ ولا تستطيع Availyy إلزام أي مستخدم بالدفع لمستخدم آخر، ولا يحول قرارها دون اتخاذ الأطراف إجراءات قانونية بموجب القانون القطري.

يُعدّ تقديم مطالبة بضرر كاذبة أو مبالغ فيها أو ملفقة، أو إحداث ضرر بقصد تقديم مطالبة، أو تعديل الأدلة أو اصطناعها أو حجبها، إخلالاً جسيماً بهذه الشروط. ويجوز لـ Availyy رفض المطالبة، وتعليق حساب أي مستخدم متورط نهائياً، وإبلاغ الجهات المختصة في دولة قطر.

تصدر Availyy قراراتها بحسن نية بناءً على الأدلة المتاحة لها، ولا تتحمل أي مسؤولية تجاه أي مستخدم عن نتيجة قرارها. ويلتزم المستخدم الذي يقدّم مطالبة كاذبة أو احتيالية بتعويض Availyy عن أي تكلفة أو خسارة أو نفقة تتكبدها نتيجة لذلك.

14. سلوك المستخدم

توافق على ألا:

•تضايق أي مستخدم آخر أو تهدده أو تسيء إليه.

•تقدّم معلومات غير صحيحة في العروض أو التقييمات أو المراسلات.

•تحاول الالتفاف على إجراءات التحقق أو الحجز أو التسليم في المنصة.

•تستخدم أدوات آلية أو برامج روبوتية أو أدوات لاستخراج البيانات على المنصة.

•تنتحل صفة أي شخص أو جهة.

قد يترتب على مخالفة معايير السلوك هذه تعليق الحساب أو حظره نهائياً.

15. الخصوصية والبيانات

باستخدامك Availyy، فإنك توافق على جمع بياناتك الشخصية (بما فيها وثائق الهوية) ومعالجتها وتخزينها وفقاً لسياسة الخصوصية الخاصة بـ Availyy وقانون حماية خصوصية البيانات الشخصية في دولة قطر (القانون رقم 13 لسنة 2016). تُحفظ وثائق بطاقتك الشخصية وصورتك الذاتية بصورة آمنة، ولا يطّلع عليها إلا موظفو Availyy المخوّلون لأغراض التحقق.

يُحتفظ بموافقتك على هذه الشروط، بما فيها وقت الموافقة ومعرّف الجهاز وعنوان بروتوكول الإنترنت المسجَّلة عندها، كسجل قانوني طوال مدة حسابك ولمدة لا تقل عن 5 سنوات بعدها.

16. تعديل الشروط

تحتفظ Availyy بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت. يُبلَّغ بالتغييرات الجوهرية عبر إشعار داخل التطبيق قبل 14 يوماً على الأقل من سريانها. يُعدّ استمرارك في استخدام المنصة بعد سريان إصدار جديد من الشروط قبولاً للشروط المعدَّلة. إذا كنت لا توافق على الشروط المعدَّلة، فعليك التوقف عن استخدام المنصة.

17. الإنهاء

يجوز لأي من الطرفين إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت. يمكن للمستخدمين حذف حساباتهم من إعدادات التطبيق. يجوز لـ Availyy تعليق أي حساب أو إنهاؤه بسبب الإخلال بهذه الشروط، أو الاشتباه في نشاط احتيالي، أو لأي سبب آخر وفق تقديرها المطلق. تبقى التزامات التأجير القائمة سارية بعد الإنهاء.

18. القانون الحاكم والاختصاص القضائي

تخضع هذه الشروط لقوانين دولة قطر وتُفسَّر وفقاً لها. يخضع أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط أو يتصل بها ويتعذر حله عبر الإجراءات الداخلية لـ Availyy للاختصاص الحصري للمحاكم المختصة في دولة قطر.

19. التواصل

للاستفسار عن هذه الشروط أو عن منصة Availyy، تواصل معنا عبر:

البريد الإلكتروني: info@availyy.com الموقع: الدوحة، دولة قطر